noviembre 30, 2011

Nota premsa PCPC: la solidaritat és la tendresa dels pobles

CATALÀ:

A les darreres hores s’estan realitzant desenes d’accions de solidaritat amb els 3 comunistes que seran jutjats demà al matí a Barcelona. Aquest mateix matí una delegació del Partit Comunista Grec (KKE) s’ha entrevistat amb l’ambaixador espanyol a Grècia, qui ha demostrat un total coneixement del cas.

A Copenhaguen, Glasgow, Mèxic DF, Sao Paulo, Puerto Rico, etc... es succeeixen les concentracions davant ambaixades i consolats.

Demà, dia del judici, a Atenes, en el transcurs de les manifestacions i accions de lluita convocades pel sindicat grec PAME i el KKE en el marc de la nova vaga general, es realitzaran accions de solidaritat amb els 3 comunistes.

També a l’Estat Espanyol, a les darreres hores estan apareixent centenars de pintades, cartells i pancartes, a les universitats s’estan realitzant xerrades informatives i fins i tot als camps de futbol apareixen pancartes solidàries.

El PCPC valora la resposta mundial com un inestimable suport polític i moral als 3 camarades que poden acabar empresonats per un descarat muntatge policial.

La solidaritat és la tendresa dels pobles, i els pobles d’arreu, demà 1 de desembre, estaran pendents del resultat de judici, ja sigui per celebrar la victòria davant la persecució, ja sigui per aixecar-se i redoblar l’esforç solidari fins aconseguir la lliure absolució d’en Xavi, l’Albert i en Juanjo . 

Convoquem als mitjans de comunicació demà 1 de desembre a la concentració que es realitzarà davant dels jutjats.


LLOC: Gran Via de les Corts Catalanes, 111 (Edifici P), a la Ciutat de la Justícia

HORA: 10:00

El Judici es realitzarà al JUTJAT PENAL nº 19 a les 10:30 hores



CASTELLANO:

En las últimas horas se están realizando decenas de acciones de solidaridad con los 3 comunistas que serán juzgados mañana por la mañana en Barcelona. Esta misma mañana una delegación del Partido Comunista Griego (KKE) se ha entrevistado con el embajador español en Grecia, quien ha demostrado un total conocimiento del caso.

En Copenhague, Glasgow, México DF, Sao Paulo, Puerto Rico, etc ... se suceden las concentraciones ante embajadas y consulados.

Mañana, día del juicio, en Atenas, en el transcurso de las manifestaciones y acciones de lucha convocadas por el sindicato griego PAME y el KKE en el marco de la nueva huelga general, se realizarán acciones de solidaridad con los 3 comunistas.

También en España, en las últimas horas están apareciendo cientos de pintadas, carteles y pancartas, en las universidades se están realizando charlas informativas e incluso los campos de fútbol aparecen pancartas solidarias.

El PCPC valora la respuesta mundial como un inestimable apoyo político y moral a los 3 camaradas que pueden acabar encarcelados por un descarado montaje policial.

La solidaridad es la ternura de los pueblos, y los pueblos de todo el mundo, mañana 1 de diciembre, estarán pendientes del resultado de juicio, ya sea para celebrar la victoria ante la persecución, ya sea para levantarse y redoblar el esfuerzo solidario hasta lograr la libre absolución de Xavi, Albert y Juanjo.

Convocamos a los medios de comunicación mañana 1 de diciembre a la concentración que se realizará ante los juzgados.


LUGAR: Gran Vía de les Corts Catalanes, 111 (Edificio P), en la Ciudad de la Justicia

HORA: 10:00

El Juicio se realizará el JUZGADO PENAL N º 19 a las 10:30 horas

No hay comentarios: